curiosus002 (curiosus002) wrote,
curiosus002
curiosus002

Стилистические красоты

Появился знаменитый «Наказ», который произвел в Европе необычайное впечатление, льстившее самолюбию не одной императрицы, похвалы которой за границей усилились еще более прежнего, но и чувству всех образованных русских: они величались этим памятником как свидетельством успехов своей гражданственности и кротости своего правительства. Об­раз жизни Екатерины, самые праздники при ее дворе, носившие отпечаток не одной роскоши, но и чего-то эстетического и вместе величественного, учреждение новых учебных заведений и воспитательных домов, – все говорило о каком-то перерождении общества, открывало умам блистательные перспективы, разжигало их к уничтожению препятствий, встречавшихся в на­стоящем, для пересоздания общественного строя, к осуществлению которого призывалось правительством само общество через участие в делах просвещения, благотворения и самого законодательства. (М. Н. Лонгинов. Новиков и московские мартинисты. СПб. 2000. С. 36-37).
Сейчас уж так не пишут... Для этого нужно, чтобы автор «по-французски совершенно мог изъясняться и писал».

Tags: книги, цитата
Subscribe

  • "Тилемахида"

    "Les colonies" Тредиаковский перевел как "усадьбы". Вполне удачно, мне кажется. Еще интересно там вот что. По-видимому, в…

  • * * *

    А почему в главном храме ВС РФ нигде нет изображений Петрова и Боширова? Непорядок. Posted via m.livejournal.com.

  • Из переписки

    Пишет мне сегодня N. N.: "Если Мариино стояние будет, полагаю, там будет читаться новая редакция жития. Мария бежала в пустыню, спасаясь от…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • "Тилемахида"

    "Les colonies" Тредиаковский перевел как "усадьбы". Вполне удачно, мне кажется. Еще интересно там вот что. По-видимому, в…

  • * * *

    А почему в главном храме ВС РФ нигде нет изображений Петрова и Боширова? Непорядок. Posted via m.livejournal.com.

  • Из переписки

    Пишет мне сегодня N. N.: "Если Мариино стояние будет, полагаю, там будет читаться новая редакция жития. Мария бежала в пустыню, спасаясь от…