?

Log in

No account? Create an account

НАБЛЮДАТЕЛЬ


Джонсон о методах полемики в интернете

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
We should knock him down first, and pity him afterwards.
Сердиться на того, кто противоречит мнению, для вас важному, – естественное следствие ощущаемого вами беспокойства. Каждый, кто нападает на мое верование, в некоторой степени уменьшает мою уверенность в его справедливости, и я делаюсь сердит на того, кто причиняет мне беспокойство. Верующие в откровение должны быть сердиты на того, кто ставит их верования под сомнение, поскольку у них есть нечто, на чем они могут утвердиться.
МЮРРЕЙ. Мне кажется, что мы не гневаемся на человека, противоречащего мнению, которое мы полагаем истинным и ценным, а скорее жалеем его.
ДЖОНСОН. Но, сэр, конечно же, когда вы желаете, чтобы человек разделял мнение, кажущееся вам бесконечно важным, вы желаете добра ему; но важнее всего для вас будет ваше спокойствие. Если бы вдруг сумасшедший вошел в эту комнату с палкой в руке, без сомнения, нам было бы жаль, что его рассудок в таком состоянии, но нашей первой мыслью было бы позаботиться о себе. Сперва мы бы сбили его с ног, а уж потом стали жалеть.
* * *
* * *
[User Picture]
On February 3rd, 2011 07:34 pm (UTC), dadaha commented:
He is quite right. the other way round would be too difficult :^)
[User Picture]
On February 3rd, 2011 07:43 pm (UTC), curiosus002 replied:
Мне так жаль, что эта книга - босвелловская биография Сэмюэла Джонсона у нас почти неизвестна. А ведь это одна из лучших книг на свете. Да и о нем самом мало знают. А Джонсон был необычайно колоритной персоной.
[User Picture]
On February 3rd, 2011 07:54 pm (UTC), dadaha replied:
К сожалению, многие хорошие книги теперь забыты, вытесненные третьесортными. Я никогда не могла понять этого странного феномена.
[User Picture]
On February 3rd, 2011 08:29 pm (UTC), curiosus002 replied:
Еще из жизни бедных английских литераторов XVIII столетия:
Johnson said once to me, 'Sir, I honour Derrick for his presence of

mind. One night, when Floyd, another poor authour, was wandering

about the streets in the night, he found Derrick fast asleep upon a

bulk; upon being suddenly waked, Derrick started up, "My dear

Floyd, I am sorry to see you in this destitute state; will you go home

with me to my lodgings?"'

Можно целыми страницами цитировать оттуда.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry