?

Log in

No account? Create an account

НАБЛЮДАТЕЛЬ


Врач

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Врет или ворчит?
Какой корень ближе? Может, "ворчит", то есть "заговаривает" болезнь? Кто-нибудь знает?
* * *
* * *
[User Picture]
On November 25th, 2010 11:20 am (UTC), jacopone_da commented:
Я где-то читала, что "врет".
[User Picture]
On November 25th, 2010 12:53 pm (UTC), curiosus002 replied:
Невысокого же мнения были о них наши далекие предки.
* * *
[User Picture]
On November 25th, 2010 01:05 pm (UTC), mmekourdukova commented:
В Сибири местами вместо "враль" говорят "врач", значит...
А вообще-то есть еще и греческое "врахиграфия" - скоропись, тоже имеет отношение к этой профессии.
* * *
(Deleted comment)
* * *
On November 25th, 2010 05:19 pm (UTC), to_be_christian commented:
«Врач» — слово исконно славянское и образовано с помощью суффикса «-чь» и слова «вьрати», что значит «говорить». Первоначально — «заговаривающий, волшебник».

Шанский. Н.М.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов"

Пишет Википедия.

Интересно, а какже тогда было слово "врать", на старославянском?
[User Picture]
On November 25th, 2010 08:56 pm (UTC), curiosus002 replied:
Наверное, "лгати". Но, поскольку слово так изменило значение, получается, что наши предки, когда принимались "вьрати", частенько "лгали".
On November 25th, 2010 09:27 pm (UTC), to_be_christian replied:
:)))
On November 25th, 2010 09:32 pm (UTC), to_be_christian replied:
А по-украински врать - брехать. И лаять так же. Полаяла собака, выходит хозяин во двор, проверить кто чужой идет. Не видит никого, и наверное говорит - вот брешет собака :)
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry