?

Log in

No account? Create an account

НАБЛЮДАТЕЛЬ


Образец оформления заявки на грант

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ ВСЕПРЕСВЕТЛЕЙШЕМУ ДЕРЖАВНЕЙШЕМУ

ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ АЛЕКСАНДРУ ПАВЛОВИЧУ

ИМПЕРАТОРУ И САМОДЕРЖЦУ ВСЕРОССИЙСКОМУ ГОСУДАРЮ ВСЕМИЛОСТИВЕЙШЕМУ





—oOo—
Hic magnos potius triumphos,
Hic ames dici pater atque princeps.
—oOo—
Instar veris enim vultus ubi tuus
Adfulsit populo, gratior it dies,
Et soles melius nitent.
Horat. Od. II, l.I et od. V, l. IV
—oOo—
Здесь паче возжелай трофея и венца!
Здесь имя возлюби владыки и отца!
—oOo—
Твой взор блистает здесь перед лице народа,
Подобно как весна в приятно время года.
Се дни с прелестнейшей усмешкою бегут!
Се солнечны лучи прекраснее текут!
Горац. Од. II, кн. I и од. V, кн. IV
—oOo—

Всемилостивейший Государь! Исступленная Полигимния дерзает возвысить глас из среды одушевленных сению Августейшей благости сынов России и повергнуть слабую жертву пред священнейшим Престолом. Трепещущая лира ея доселе ищет животворной души; стезя к оной еще сокрывается. Самодержец! благоволи о ея жребии и удостой Высочайших взоров сие приношение, яко возможнейший фимиам, единственно подобающий земнородному божеству! С умиленным и признательным благоговением уповаю внять божественный глас Порфироносного, благодетельного Гения, ВСЕМИЛОСТИВЕЙШИЙ ГОСУДАРЬ! ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА верноподданнейший Семен Бобров.
* * *
* * *
[User Picture]
On August 11th, 2016 12:28 pm (UTC), p_tzareff commented:
Минуточку. А чего он хотел-то?
[User Picture]
On August 11th, 2016 05:02 pm (UTC), curiosus002 replied:
Это посвящение к собранию сочинений Семена Боброва, которое вышло под заглавием "Рассвет полночи, или Созерцание славы, торжества и мудрости порфироносных, браненосных и мирных гениев России, с исследованием дидактических, эротических и других разного рода в стихах и прозе опытов". Если совсем попросту, то он желал смиренно повергнуть плоды своих трудов к Монаршим Стопам, дабы снискать Монаршее Благоволение и обрести вещественные Оного знаки в таковом виде и количестве, чтобы иметь возможность и далее трудиться во славу Порфироносного Гения и во благо Отечества.
[User Picture]
On August 12th, 2016 01:21 am (UTC), p_tzareff replied:
Насчёт вещественных знаков ведь не сказано. Я понимаю: подразумевается, что это воспоследует; но всё же!
[User Picture]
On August 12th, 2016 08:29 am (UTC), curiosus002 replied:
Интересно было бы узнать, получил ли он хоть что-нибудь. Вероятность этого была, учитывая, что его стихи хвалили такие, не последние в государстве люди, как Г.Р. Державин и А.С. Шишков. Да и писателей было так мало, что грех было бы не дать тысячу рублей хотя бы за такое приношение.
[User Picture]
On August 12th, 2016 09:48 am (UTC), p_tzareff replied:
Да, любопытно. А это вообще практиковалось, чтобы вот так взять и отвалить сумму денег?
[User Picture]
On August 12th, 2016 10:06 am (UTC), curiosus002 replied:
Очень часто, до самого конца монархии. Нужно было иметь ходы, конечно. Помнится, Гоголь как-то сильно одолжал, по представлению Жуковского ему было выплачено единовременное пособие в три тысячи рублей, а потом он получал ежегодно полторы тысячи серебром. Кроме того он устроил своих малолетних сестер на воспитание в Патриотический институт на казенный счет. Или ценный подарок, вроде перстня с бриллиантом, или табакерки с бриллиантами. Вообще, литераторов (и ученых) до второй половины 19 в. было очень мало, и они или были лично известны монархам или, по крайней мере лицам, к монархам приближенным. Так что получить некоторую сумму было вполне реально. На благотворительность вообще тратилось очень много денег. После смерти Сперанского Николай I приказал заплатить все его долги, что-то очень много. Александр Павлович, например, периодически выкупал из своих средств всех должников из долговых тюрем.
[User Picture]
On August 12th, 2016 09:38 pm (UTC), p_tzareff replied:
Стало быть, такое посвящение можно воспринимать как почти прямую просьбу: "а за ту колядку дайте шоколадку"?
[User Picture]
On August 13th, 2016 05:32 am (UTC), curiosus002 replied:
Можно сказать и так.
[User Picture]
On August 13th, 2016 06:25 pm (UTC), curiosus002 replied:
Это была традиция 17-18 века. Не только российская, а общеевропейская. В 19 в. стало необязательно делать подобные посвящения, чтобы добиться награды от монарха. Достаточно было просто написать хорошую картину или поэму. Ну и круг возможных ценителей значительно расширился. Раньше просто нигде, кроме как при дворе, нельзя было найти таких людей.
[User Picture]
On August 23rd, 2016 08:12 pm (UTC), p_tzareff replied:
А теперь даже и написать хорошую не необходимо. Впрочем, и не достаточно.
[User Picture]
On August 11th, 2016 05:03 pm (UTC), curiosus002 replied:
не удержался, купил на Озоне. Его издали в 2008 году в серии "Литературных памятников".
[User Picture]
On August 12th, 2016 01:21 am (UTC), p_tzareff replied:
Наконец-то нормальную литературу стали издавать.
[User Picture]
On August 11th, 2016 05:16 pm (UTC), curiosus002 replied:
Широкой публике он остался известен благодаря тому, что Батюшков спародировал один его стих в "Видении на берегах Леты". У Боброва:

КОНЕЦ ВОЙНЫ ПРИ ДУНАЕ*
Нет тучи; - зрелище преходит;
Над бурным Бельтом гром молчит;
Сквозь тучи мир дугу выводит,
И дождь железный не шумит. -
Дождь не шумит, - а гром внимаю! -
Где ж гром? - Подвигся он к Дунаю;
О если б я перуном мог
Изобразить перуны южны,
Щиты срацинские недужны
И раздробленный лунный рог!
Расступишься ль, Дунай смущенный,
Чтоб россы по твоим волнам
Пришли, мечами ополченны,
Пожать мечами лавры там!
Се ружей ржуща роща мчится! -
Измаил дрогнет, - твердь мрачится. -
На огненных мечей концах
Дрожащий свет перуна блещет,
И вторократно он трепещет,
Отсверкивая на стенах.
Там стимфалиды, возлетая,
Носами медными ревут
И, в кольцах дым из них рыгая,
Луны рога на башнях рвут;
Валятся кровью окропленны
Полмесяцы, оттоль сраженны,
И средь багровых стогн лежат,
Попранны бурными стопами. -
Но, ах! - кто пал там пред стенами?
Давно лишенный Шеллер чад.

У Батюшкова: Где роща ржуща ружий ржот.
[User Picture]
On August 12th, 2016 01:21 am (UTC), p_tzareff replied:
Да, интересно!
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry