?

Log in

No account? Create an account

НАБЛЮДАТЕЛЬ


Объявление

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Ежели кто смотрел он-лайн трансляцию первого выступления (Urbi et Orbi) папы Франциска, могу их поздравить с полным отпущением грехов. Вот здесь пишут: "The Protodeacon announced that all those who received the blessing, either in person or by radio, television or by the new means of communication receive the plenary indulgence in the form established by the Church". Протодиакон объявляет, что все, кто получит папино благословение лично или посредством радио, телевидения, или иных средств коммуникации, получает полное отпущение грехов, согласно установлениям Церкви. А наши что-то отстают в этом вопросе.
* * *
* * *
[User Picture]
On March 14th, 2013 07:55 am (UTC), adiaphora22 commented:
только он лайн-в живом эфире или в записи на тьюбе тоже работает? было бы логично. время же тварно и условно.
[User Picture]
On March 14th, 2013 07:57 am (UTC), curiosus002 replied:
Я думаю, до такого прогресса все же не дошли. Надо было подсуетиться и посмотреть вовремя.)) Ну или чтобы заранее предупреждали желающих.
* * *
[User Picture]
On March 14th, 2013 08:22 am (UTC), krutitsy commented:
:)
* * *
[User Picture]
On March 14th, 2013 09:21 am (UTC), jacopone_da commented:
Да, но при обычных условиях - in the form established by the Church - т.е. + месса, исповедь, молитвы в интенциях папы.
[User Picture]
On March 14th, 2013 09:36 am (UTC), curiosus002 replied:
Благодарю за разъяснение.
* * *
(Deleted comment)
[User Picture]
On March 14th, 2013 05:45 pm (UTC), curiosus002 replied:
Нереально!
* * *
[User Picture]
On March 14th, 2013 12:16 pm (UTC), roman_shmarakov commented:
блин, что ж я пропустил-то
[User Picture]
On March 14th, 2013 05:02 pm (UTC), curiosus002 replied:
Еще будет шанс, наверное. Может, в Европах окажетесь на какой-нибудь праздник, типа Лурдской годовщины, да и получите абсолюцию. Хотя вон там, чуть выше, говорят спецы, что не так все просто.
* * *
[User Picture]
On March 15th, 2013 04:37 am (UTC), thapsinos commented:
Все-таки, "полная индульгенция" отнюдь не тождественна "полному отпущению грехов".
[User Picture]
On March 15th, 2013 06:06 am (UTC), curiosus002 replied:
Так, но по-русски коротко не сказать, не вдаваясь в объяснения.
* * *
[User Picture]
On March 16th, 2013 06:58 pm (UTC), mazarini commented:
Индульгенция есть отпущение наказания за грехи. А грехи, подразумевпается, уже прощены в таинстве исповеди.

Edited at 2013-03-16 06:58 pm (UTC)
[User Picture]
On March 17th, 2013 03:42 pm (UTC), curiosus002 replied:
Понятно. Жаль, что Вы редко появляетесь. Ждать теперь до следующих папских выборов, что ли?
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry